América Stoffel-Rico (lic.oec.) aus Mexiko

Ich wurde in Mexiko-Stadt, in einer der grössten Metropolen der Welt, geboren. Dort studierte ich Betriebswirtschaft an der "UNAM-Universidad Nacional Autónoma de México". Danach war ich Stipendiatin an der "AIESEC-Int." in Stettin und Krakau/Polen. Später reiste ich nach Israel zwecks Soziologieforschung über Kibbuzim-Systeme. Weitere Studienreisen in Asien folgten. Jahre später Studium in Philologie an der "Universidad de Salamanca" in Spanien. Im Rahmen meiner Weiterbildung besuchte ich verschiedene Seminare und Kurse in der Schweiz und im Ausland. Während 8 Jahren war ich Dozentin für Spanisch an verschiedenen Sprachschulen sowie an der "Berufsschule für Erwachsene der Stadt Zürich".

1981 gründete ich das "Spanisch Sprachstudio" und bin seither als dessen Geschäftsführerin und als Dozentin für Spanisch tätig. Ab 1987 Mitglied der "SSEH-Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos". Seit 1988 Expertin für Prüfungsvorbereitung für das staatliche spanische Sprachdiplom DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) des "Instituto Cervantes", Madrid und der "Universidad de Salamanca" in Spanien.

Ich würde mich sehr freuen, Sie als Schüler bzw. Schülerin in unserem Lehrinstitut begrüssen und kennenlernen zu dürfen. "¡Hasta luego!"

Araceli (Dr. lic.phil.) aus Mexiko

Auch ich wurde in Mexiko-Stadt geboren. Dort studierte ich Geschichte an der "UNAM-Universidad Nacional Autónoma de México". Danach erhielt ich ein Stipendium an der "Université Sorbonne" in Paris/Frankreich, wo ich das Doktorat in Kunstgeschichte abschloss. An der "Università La Sapienza" in Rom/Italien absolvierte ich ein Studium über italienische mittelalterliche Kunstgeschichte. Als Schriftstellerin publiziere ich Romane mit lateinamerikanischer Thematik, so auch über die mexikanische Malerin Frida Kahlo.

Seit 1993 bin ich als Dozentin am "Spanisch Sprachstudio" in Zürich tätig. Seit 1995 auch als Leiterin des zur gleichen Schule gehörenden "Centro Cultural". Dort finden Vorträge, Buch- und Autorenpräsentationen, Führungen in Museen und Galerien in spanischer Sprache statt. Nebenbei bin ich Korrespondentin für "swissinfo" (Schweizer Nachrichten) in Bern und Mitglied der Fachjury für das spanische Staatsdiplom DELE des "Instituto Cervantes" in Madrid/Spanien.

Constanza (lic. in moderne Sprachen) aus Kolumbien

Ich wurde in Bogotá geboren. Nach meinem Abitur (Colegio) machte ich eine Ausbildung als Fremdsprachen-Sekretärin. Danach studierte ich an der "Universidad Distrital Francisco José de Caldas" moderne Sprachen (Spanisch und Englisch) und schloss das Studium mit dem Lizentiat ab. Anschliessend arbeitete ich als Englisch- und Spanischlehrerin am "Instituto Meyer" und für "IKRK-Delegierte".

Seit 1993 bin ich in der Schweiz und erteile Spanischunterricht. Seit 2000 unterrichte ich am "Spanisch Sprachstudio", wo ich mit viel Elan meine Muttersprache und etwas kolumbianische Lebensfreude weitergebe.

María Rosa (Spanischlehrerin) aus Argentinien

Ich wurde in der Stadt Rosario geboren, wo ich die kaufmännische Lehre abschloss. Danach studierte ich Politikwissenschaft an der "Universidad Nacional de Rosario". Am selben Ort machte ich eine Zusatzausbildung als Sprachlehrerin für Spanisch als Fremdsprache an der "Universidad del Centro Educativo". Später war ich in verschiedenen Projekten tätig, u.a. als Gruppenleiterin für Jugendliche.

1990 emigrierte ich mit meiner Familie in die Schweiz. Im Rahmen meiner Weiterbildung besuchte ich verschiedene Seminare und Kurse, u.a. am "Zürcher Hochschulinstitut für Schulpädagogik und Didaktik", an der "Pädagogische Hochschule Zürich" und am "Instituto Cervantes" in Almería/Spanien. Seit 2002 bin ich Dozentin am "Spanisch Sprachstudio". Das Lehren hat mir immer viel Freude gemacht.

Luisa (lic. in Sozialwissenschaft) aus Venezuela

Ich wurde in Caracas geboren. Ich studierte an der "Universidad Católica Andrés Bello" und schloss das Studium mit dem Lizentiat ab. Während 20 Jahren war ich Dozentin und Koordinatorin am "Colegio Humbold". Dort unterrichtete ich auf der Sekundarstufe die Fächer Geographie und Geschichte. Während dieser Zeit besuchte ich mehrere Fortbildungskurse im "Centro Pedagógico Bogotá".

Seit 2005 bin ich Dozentin am "Spanisch Sprachstudio". Es gefällt mir sehr, meine Muttersprache zu lehren. Das hilft mir auch, die Kultur in der Schweiz kennen zu lernen. Als Hobbys gefällt mir vor allem die gute Küche und im Sommer das Fahrradfahren.

Rosario (dipl. Sekundarlehrerin) aus Peru

Ich wurde in Huancayo, der grössten Stadt im zentralen Hochland Perus geboren, wo ich am "Instituto Superior Pedagógico Teodoro Peñaloza" in Chupaca mein Diplom als Sekundarlehrerin abschloss. Während 8 Jahren war ich Koordinatorin an der technischen, pädagogischen Abteilung der "Inmaculado Corazón de María". Während 15 Jahren war ich Dozentin an der staatlichen Schule in Huancayo. Dort unterrichtete ich folgende Fächer: Sprache, Mathematik, Geschichte, Biologie, Chemie und Physik. Nebenbei war ich Anlaufstelle für Schüler- und Familienfragen und gab Alphabetisierungskurse für Erwachsene.

Seit 2005 bin ich Dozentin am "Spanisch Sprachstudio", wo ich meine Muttersprache mit viel Freude unterrichte.

Elena (lic. in Sozialkommunikation) aus Paraguay

Ich wurde in Asuncion der Hauptstadt von Paraguay geboren, wo ich an der „Universidad de Columbia“ Betriebswirtschaft studierte. An der „Universidade de São Paulo“, Brasilien studierte ich Sozialkommunikation mit den Schwerpunkten in Produktion und Regie für Radio/TV sowie auch Ton für Kino und schloss mit dem Lizentiat ab. Dort unterrichtete ich in verschiedenen Sprachschulen und Firmen Spanisch. Während dieser Zeit besuchte ich Fortbildungskurse für Kursleiter/innen.

In meinem Fachbereich habe ich für das Fernsehen im In- und Ausland gearbeitet. Ferner war ich im Marketing, Verkauf und EDV tätig.

Ich unterrichte leidenschaftlich gern. Schon als Kind habe ich "Lehrerin" gespielt und tue es heute noch. Ich lehre spielerisch!

Seit 2007 bin ich Dozentin am "Spanisch Sprachstudio".

Gilda (lic.oec.) aus Argentinien

Ich wurde in Tandil geboren. Es ist eine idyllische Universitätsstadt mitten in der Buenos Aires Provinz. Ich studierte Betriebswirtschaft an der "Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires".

Später wohnten wir 5 Jahre in Schweden. Dort unterrichtete ich an der Volkshochschule verschiedene Fächer der Betriebswirtschaft. 1966 zogen wir nach Hamburg.

1999 emigrierte ich mit meiner Familie in die Deutschschweiz. Seit 2006 studiere ich Hispanistik an der "Universität Zürich". Mein grosses Interesse ist Lesen und Schreiben. Ich habe 1995 für meine Gedichte in Argentinien einen Nationalpreis gewonnen. Ich höre gerne Musik, praktiziere Yoga und liebe Kunst in allen Formen.

Ich bin Dozentin am "Spanisch Sprachstudio". Ich engagiere mich bei jeder Aktivität mit Freude am Lernen und Lehren.

Rosa Isela (Spanischlehrerin) aus Mexiko

Ich wurde in Guanajuato geboren. Im "Gymnasium ITRI" in Juchitán, studierte ich Betriebswirtschaft/Personalwesen. An der Politikwissenschaftlichen Fakultät der "UNAM-Universidad Nacional Autónoma de México" studierte ich 8 Semester "Internationale Beziehungen".

1990 zog ich nach Salzburg, Österreich, wo ich bis 2002 als Sekretärin und Dolmetscherin für das "Peruanische Generalkonsulat" arbeitete. Während dieser Zeit war ich als Lehrerin an der "Inlingua Sprachschule" tätig. Von 2002 bis 2006 lebte ich in Finnland und arbeitete u.a. als Spanischlehrerin.

Ich reise gerne. Mich faszinieren fremde Sprachen und Kulturen, denn ich stamme aus einer Mischung aus verschiedenen Kulturen. Japanisch, Deutsch-Französisch; spanische und selbstverständlich auch indianische Wurzeln.

Seit 2006 lebe ich im Kanton Zürich. Ich bin Dozentin am „Spanisch Sprachstudio“.

Nair (Spanischlehrerin) aus Paraguay

Ich wurde in der Stadt Guaíra, Brasilien geboren. Aufgewachsen bin ich in Paraguay. Mit 19 Jahren zog ich in die Hauptstadt Asuncion, wo ich eine Ausbildung zur Direktionssekretärin machte. An der "UTCD-Universidad Técnica de Comercialización y Desarrollo" studierte ich Betriebswirtschaft mit Schwerpunkt Steuerrecht. Parallel zur Ausbildung und dem Studium arbeitete ich für verschiedene Firmen in den Bereichen Einkauf, Export sowie Kommunikationselektronik.

Im Jahr 2000 zog ich nach Deutschland, wo ich an verschidenen Institutionen als Spanisch- und Portugiesischlehrerin tätig war. An der Gesamtschule unterrichtete ich Schüler und Schülerinnen in den Jahrgangsstufen 9 und 10. An der Volkshochschule vorwiegend Erwachsene auf allen Stufen.

Es bereitet mir sehr viel Freude, die Sprache und Kultur Spaniens und Lateinamerikas meinen Schülern näher zu bringen. Seit August 2009 lebe ich im Kanton Zürich und bin Dozentin am "Spanisch Sprachstudio". Mein Interesse für Literatur, Reisen und fremde Kulturen teile ich auch sehr gerne mit Ihnen. Seit Juni 2010 bin ich glückliche Mutter.

Loreto (lic. in Englisch) aus Chile

Ich wurde in Santiago de Chile geboren, wo ich aufwuchs. An der "Universidad de Chile" und "Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación" studierte ich englische Sprachwissenschaft und schloss das Studium mit dem Lizentiat ab. Anschliessend machte ich das Diplom als Englischlehrerin.

Danach arbeitete ich in Minnesota/USA als Spanischlehrerin und Assistentin an der Primarschule "J.J. Hill Elementary School for Gifted and Talented Students" und an der "Webster Magnet Elementary School". Auserdem arbeitete ich als Beraterin für Spanisch am "Concordia Language Villages".

Zurück in Santiago de Chile unterrichtete ich Englisch an verschiedenen Privatschulen und Firmen.

Seit 1996 wohne ich in der Schweiz, wo ich Englisch und Spanisch unterrichte. Meine Hobbys sind Lesen, Filme und Skifahren. Ich bin Dozentin am "Spanisch Sprachstudio". Mein Anliegen ist es, den Teilnehmenden neben dem Reichtum meiner Sprache, auch die Besonderheiten meines Landes zu vermitteln.